布鲁克林少年杰弗里·威利斯（Jeffrey Willis）对自己简陋的家园感到非常不满，他在豪华的火烈鸟俱乐部（Flamingo Club）接受了暑期工作的其他方面。他抛弃了父亲，转而支持能说会道的菲尔·布罗迪，并被俱乐部成员卡拉·萨姆森丰富的比基尼魅力所诱惑。但多亏了夏末的几节艰苦的课程，这位青少年最终意识到家庭应该永远是第一位的。

杀手Martin Terrier想退休，但他所在杀手组织的老板不愿意，因为Terrier知道的太多了。Terrier逃到乡下，在那里他遇到了Claire，两人很快坠入爱河。回到巴黎与老板对质时，Terrier得知他们从银行偷走了他所有的钱。他们给了他最后通牒——为他们完成最后一个任务，之后他就可以得到钱和自由。。。